Logo www.franz-stock.org

Grafik1

Select your language

 

SUITE DES TRAVAUX

 On a coutume de dire que lorsque le bâtiment va, tout va.

L’association des « Amis de Franz Stock » se porte donc bien. En effet si vous passez au CERFS (Centre Européen de rencontre Franz Stock) Séminaire des barbelés, vous constaterez que nous sommes encore en travaux.

La dernière phase de la restauration, avait suscité une impression d’inachevé et le stock des pots de peinture qui risquaient de se dégrader, était un reproche permanent nous pressant de rafraichir et de protéger les murs, selon le projet initial de la restauration.

Piotre, patron d’une entreprise de restauration de monuments et d'objets d'art, en France et en Pologne, depuis un mois et pour encore un mois environ, est sur place. Il effectue ces travaux de peinture. La commande de produits qui avait été passée auprès de notre généreux donateur Brillux correspondait aux besoins et aucune perte ne sera à déplorer.

                         Plafonds et murs retrouvent sous la caresse du pinceau leur aspect d’origine. Le savoir-faire de Piotre évite avantageusement une ambiance trop neuve et préserve d’une rénovation qui gommerait l’état d’origine. C’est tout un art !

Au cours des travaux, de nouvelles inscriptions ont été découvertes. Bien sûr, elles seront préservées. Ces témoignages retrouvés de la vie du camp seront mis en valeur. Elles évoquent de noms, des lieux, des dates et des faits de vie avec la chèvre qu'on nomma Franziska et qui disparut un jour mystérieusement ....!!! 

       

     

Cette délicate opération ne peut réussir que si elle est menée et exécutée par des personnes passionnées, convaincues de l’importance historique et émotionnelle du site.

Comme on peut le constater, petit à petit se réalise notre projet qui doit permettre à tous de découvrir l’histoire du camp et le premier grand acte pour la réconciliation franco-allemande.

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.